To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
Работы - море. Луна всбесилась, не давая этому морю отдохнуть от постоянных приливов. Фундаментальные плиты пришли в движение, незаметно, но основательно. Несмотря на господствующий в моём мире антициклон, в прибрежных областях концентрации сил наблюдается устойчивая, мягко стелющаяся туманность, что иногда затрудняет просмотр жизненных пространств. Небо дышит усталостью, но с удовольствием принимает в себя щебет и шелест дружных стай, танец разных светил, спешку новых солнц. Маленькая болевая точка в голове уже привычно улавливает частые магнитные бури. И все труженики моря по-своему резонируют в ней. Лёгкий приветливый бриз помогает нормальной циркуляции энергий и похож не ветер неизбежных перемен)

В переводе это: Для нас наступил очень сложный год, знаменующий эру СМК. Клепаем новые бумажки и бумажки по-новому. Изменяем программы, смещаем пласты материалов, вводим новые. Структурируем, систематизируем. Прогрессируем содержательно - диссонируем с собственнымим силами и способностями студентов брать больше, чем они хотят и хотеть больше, чем им нужно.. Обновляем делопроизводство. Коллеги в один голос утверждают, что по ощущениям уже конец года. Цитрамон не скучает. Кофе пьётся литрами. Через недельку наклёвывается мне подработка. Жизнь как будто откладывается - на шаг, необходимый для того, чтобы взбодрившись, обнаружить себя в эпицентре её богатсва - и в тоже время являет себя в бесценных минутах общения, свежих книго-кино-впечатлений и внутренних озарений) Чаще этот шаг просто эпистемически осознаётся... Хорошо, что есть друзья. Даже там, где нет меня) и там, где я буду не скоро:vv:

Сегодня вечером меня ждёт новая серия корейской дорамы "Личные предпочтения" и Московский чай "Чёрная жемчужина". Каваи мида:rotate:


@темы: мой маленький большой мир. злободневное и святое

Комментарии
30.10.2010 в 17:21

*himono-onna*// @ебанутая личность@
Hizomi かわいそ:pity: конец года и впрям близок, так штЭ держись..
мм, а на торренте этой дорамы всего 6 серий, признавайтесь где взяли перевод остальных? или на английском смотрите?)))
надеюсь чай все же вкусный))
01.11.2010 в 15:34

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
Аццкое НянЯшко конец года и впрям близок - Да, солнышкин, для нормальных людей так и есть) Для нас образователей, просветителей, учителей и воспитателей - своё, эксклюзивное летоисчисление! Наш год заканчивается в мае и замахивается на пол лета :-(
признавайтесь где взяли перевод остальных? - А мы в этот раз у "Палаты" не ждали. Пошли да и затоварились в "Альянсе". Текст вполне сносный - главное понимать что к чему. Фильмы такого рода всё равно смотришь вприкуску, вечером с чаем, свечами и кошкой на коленях - ради релакса:hash2:, с широко закрытыми глазами на соплистые глупости)) У Изеньки уже отсох интерес и всякий принцип последовательного киномана - и она смотрит постфактум разве что голубые эпизоды с димректором "гей-мида" и многострадальным Чжин Хо..
Посему Палатчиков можно понять - там, наверное, работают только серьёзные, уважающие себя лингвисты, и вообще настоящие гурманы-киноманы и полные адекваты)
01.11.2010 в 21:21

*himono-onna*// @ебанутая личность@
Hizomi знакомо, када я в школе подрабатывал помню какую кипу бумажек на нас "добрая" сенсей скидывала ,чтоб мы за нее эту фигню заполняли.. ужас, скока бюрократии(( бррр..
зато какникулы какие)))

А мы в этот раз у "Палаты" не ждали. Пошли да и затоварились в "Альянсе".
точно, я тож слышала что у Альянса качество хуже, ну дык я все равно оригинального языка нинаю ,так что оценить не могу.. умс, пойду тож потырю остаток серий)) чет меня тож на корейскую потянуло - Кафе Принца наконец посмотрела - такая прелесть)))
01.11.2010 в 22:19

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
Аццкое НянЯшко Кафе Принца наконец - такая прелесть))) --- :friend:Приятный фильмец, пожалуй лучший из всех просмотренных, и ОСТы вкусняшные, и главный герой нечавошный :yes: Вообще приятнее смотреть добрые, наивные, эмоциональные корейские дорамы, чем японскую заунывность (наверное, просто фильмы не те приносили, а самое достойное вроде "Нодами контабле" Изик слопал без меня((). И тайваньские долгожуйки тоже неплохи, но сюжетом особо похвастаться не могут.. "Девочка моя", "Ты прекрасен", "Марс" - что угодно, только не "Айрис"! /Ацтой :bubu:

надеюсь чай все же вкусный)) -- Приятный чай) "Непревзойдённый Соусан" лучше - такой ароматный, с морковной стружкой, с цветочнымим лепестками и таАким трогательным вкусом!!:crazylove: но уже закончился - при всём нашем деликатном обращении с деликатесами)))
01.11.2010 в 23:37

*himono-onna*// @ебанутая личность@
наивные, эмоциональные корейские дорамы, чем японскую заунывность
Hizomi ну нинада, японские тожа такие бывают, у них тожа куча добрый и веселых, а уж если брать жанр школьной дорамы - то ваще обнякаешься)) я как смотрю - так сразу в школу в обратку хоцца прям мочи нетуть)))

И тайваньские долгожуйки тоже неплохи, но сюжетом особо похвастаться не могут..
от это да, их единственный плюс - они четко по мангу снимают, ну и если манга хороша - то и дорама соответствует)) я в восторгу от Дьявол рядом с тобой - мне первый раз понравились ГГ на лицо, а то эти тайванцы какие то поголовно страшненькие после японцев и корейцев то)))

что угодно, только не "Айрис"! /Ацтой :bubu:
\ мм?? смотреть стоит ради ТОПа)))

но уже закончился - при всём нашем деликатном обращении с деликатесами)))
приезжайте ищо)) за чаем)))))))))
03.11.2010 в 14:36

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
Аццкое НянЯшко японские тожа такие бывают, у них тожа куча добрый и веселых, а уж если брать жанр школьной дорамы --- Ты конечно правда, лапа) просто сейчас мы "пересели" на корейщину, а душа ждёт и разум жаждет чего-то такого сильного, яркого, со(по)трясающего, волнующего, глубоко копающего, волшебного, оригинального, реального, близкого, важного, характерного - с широкой проблематикой чувств и поступков.. и обязательным хэппи эндом:vv:
И вот на твоё справедливое возражение я тут же вспомнила кавайную кучку японских дорамок, и школьных тоже, которые, надо признаться - хорошо пошли!)): Gokusen, Nobuta wo Produce, My Boss. My Hero, Крауз Зиро (?), Kimi wa Petto, Sapuri, Tatta hitotsu no Koi. Ещё бы хотела добраться до Hanazaki no Kimitachi и Nodame Cantabile:lip: Если это не полный список хороших фильмов - всегда рады совершенствовать свои кино-вкусы;-)

я в восторгу от Дьявол рядом с тобой --- Ты имеешь в виду из серии Devil beside you, Why Why Love?

..Айрис - ни очевидная нехилая стоимость проекта, географический масштаб и ни даже модельное личко ТОПа не спают и не обогащают саму идею. Я люблю фильмы, где побеждает жизнь и всё что ею движет - а в "Айрис" эту лакомую победу в самый последний момент перехватывает Айрис( Неуклюжая попытка за глобальностью проблемы скрыть слоновьи погрешности в логике чувства, решений, реакций и действий серьёзных люддей и структур. Я не спец в таких жанрах... Наверное просто этот фильм слегка разочаровал. Не сильно. Потому что ничего особо не ожидала - просто интриговала развязка.

приезжайте ищо)) за чаем))))))))) --- С радостью:rotate: И не только за чаем - и за общением и за новыми кадрами:sunny: А ещё на обратном пути, когда мы с Изенькой в поезде наслаждались ужином по-японски, я открыла для себя дайкун (?) - маленькие шарики из бобовой муки с шокоЛАДным вкусом. Я пообещала себе, что обязательно приеду за ними, за ванильными, клубничными и за блюдом с угрём, которое я странно проморгала в Удонии:hmm:
03.11.2010 в 22:50

*himono-onna*// @ебанутая личность@
Hanazaki no Kimitachi и Nodame Cantabile
оу это прекрасные дорамы - последнюю к стыду посмотрела ток недавно, хотя лежала она у меняуже с год)) ну просто чудесная)) я обажаю ГГ, он в Лав шафл блестал ищо - тоже дорама на все 5++++)))

Ты имеешь в виду из серии Devil beside you
угу она самая досмотрел недавно)))

насчет Айрис, заценю ка книть.. я тоже не фанат смотреть дорамы без хеппи-енда)) ибо не хеппи мне и в жизни хватает выше крышняка(((

С радостью:rotate: И не только за чаем - и за общением и за новыми кадрами
буду очень счастлива)))

я открыла для себя дайкун (?) - маленькие шарики из бобовой муки с шокоЛАДным вкусом.
дайфуку)) других сладостей в удонье не продают)))
04.11.2010 в 19:46

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
НянЯш..) Одна фраза мне сильно не понравилась, но сегодня не будем об этом)
Кажется, сегодня красный день календаря :shy: Вроде бы, мой юный московский друг, сегодня День народного единства в России - и как только я об этом узнала, моя душа почувствовала праздник) :secret:И уж точно у меня кое-что есть для тебя!
Я тебе не говорила, что Ёжиха-айлавьюшка была звёздною подружкой:star:Очень долго одна душка ей шептала нежности на ушко. Чтоб когда НянЯшке не хватает света, ёжик был бы другом ей заветным!


А это из моей эксклюзивной коллекции хорошего настроения: www.diary.ru/~Hizomi/p101637557.htm
04.11.2010 в 22:43

*himono-onna*// @ебанутая личность@
Hizomi :squeeze::squeeze::squeeze: спасибо)) хотя у нас это типа и не праздник, просто радуемся выходным)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии